Mooi, lekker, leuk czy gezellig: różnica

Muzyka może być “mooi”, ale świeży chleb nie może “mooi” pachnieć. A co to za typowe holenderskie słowo “gezellig”?

Mooi

piękny, ładny: dobrze wygląda lub brzmi

Lekker

dobrze smakuje, pachnie lub jest wygodna

Leuk

fajny: zadowala nas

Gezellig

coś dobrego i towarzyskiego

Het weer is niet mooi, maar wel lekker

Het is geen gezellige avond, maar wel leuk en lekker

Het gebakje is mooi, maar niet lekker

Mooi, mooier, mooist

Een paar vergrotende vormen:

mooi	→	prachtig
lekker	→	heerlijk
leuk	→	geweldig
gezellig	→	supergezellig

Uwaga!

to pięknie pachnie

=

dat ruikt lekker