Feelings, emotions and their causes

A “enge” (scary) film makes you “bang” (afraid). You are “verveeld” (bored) because a book or a lesson is “saai” (boring). Here you will find the most frequent combinations of Dutch words for feelings and their causes.

Frequent words

Hover or click the words to seen the translation in English.

The cause: The situation is... The feeling: I am...
Het werk is saai. Zij is verveeld.
Het kind is vervelend. Het kind is irritant. De passagier is boos. De passagier is kwaad. De passagier is geïrriteerd.
De hond is grappig. Zij is vrolijk.
De film is eng. Hij is bang.
Dit werk is vermoeiend. Hij is moe.
Het verhaal is treurig. Het verhaal is triest. Zij is verdrietig.
Planeten zijn interessant. Zij is geïnteresseerd in planeten.
Het rijexamen is spannend. Het rijexamen is stressvol. Het rijexamen is stresserend. Zij is nerveus. Zij is gestrest. Zij is gespannen. Zij is zenuwachtig. Zij is gestresseerd.

Other words

Many of these words follow this model. This next part is for advanced learners on level B2.

present	past (perfectum)
ik frustreer	ik ben   gefrustreerd
wij frustreren	wij zijn  gefrustreerd